[Chuyên mục]Nhạc tiếng Anh

Lâu lâu đưa mọi người nghe một bài tiếng Anh, vừa để giải trí vừa để luyện nghe. Hy vọng mọi ng ủng hộ!


Love me tender, love me sweet
Never let me go
You have made my life complete
And I love you so

Love me tender, love me true
All my dreams fulfill
For my darling, I love you
And I always do

Love me tender, love me long
Take me to your heart
For its there that I belong
And we’ll never part

Love me tender, love me dear
Tell me you are mine
I'll be yours through all the years
Till the end of time

Love me tender, love me sweet
Never let me go
You have made my life complete
And I love you so... [HẾT]

Bài này nhạc dạo hơi dài chút xíu, nhưng hay. Bà con nghe thử nhé!

Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is la vie en rose

When you kiss me heaven sighs
And though I close my eyes
I see la vie en rose

When you press me to your heart
I'm in a world apart
A world where roses bloom

And when you speak, angels sing from above
Everyday words seem... to turn into love songs
Give your heart and soul to me
And life will always be... LA VIE EN ROSE!... [HẾT]

Góp với bạn Long bài LOVE IS BLUE.



Love Is Blue

Blue, blue, my world is blue
Blue is my world now I'm
without you
Gray, gray, my life is gray
Cold is my
heart since you went away

Red, red, my eyes are
red
Crying for you alone in my bed
Green, green, my
jealous heart
I doubted you and now we're apart

CHORUS:
When we met how the bright sun shone
Then love died, now the rainbow is gone

Black,
black, the nights I've known
Longing for you so lost
and alone
Gone, gone, the love we knew
Blue is my
world now I'm without you.

Repeat CHORUS

Black, black, the nights I've known
Longing
for you so lost and alone
Blue, blue, my world is blue
Blue is my world now I'm without you

Lời dịch

Nghe bài hát, tôi tự hỏi, tình yêu có màu gì?
Phải chăng
...
Tình yêu là màu xanh hy vọng, nhưng khi thế giới của anh đã vắng đi hình bóng em, nó chỉ là 1 màu xanh u buồn.

Tình yêu là màu xám, cuộc sống của anh là 1 màu xám u tối, nhạt nhòa khi em rời bỏ nơi đây

Tình yêu là màu đỏ - màu nơi khóe mắt anh, màu của sự cô đơn ngập tràn.

Hay tình yêu là màu xanh lá - màu của 1 trái tim biết ghen tuông, màu của sự nghi ngờ khiến đôi ta giờ đây xa cách .

Tình yêu là màu của sự tương phản. Khi đôi ta gặp nhau, ánh mặt trời tỏa sáng rực rỡ, nhưng khi tình yêu không còn, sắc cầu vồng cũng nhợt nhạt mất thôi.

Cuối cùng, tình yêu là màu đen, màu của bóng đêm, màu của những đêm dài cô đơn, lạc lõng, ngóng chờ...em trở về.
..
Nếu những màu sắc nhạt dần, anh sẽ vẽ em với màu nỗi nhớ...

Mỗi người mỗi ngày góp 1 bài, chúng ta sẽ có một kho nhạc tiếng Anh tương đối để thưởng thức! Cảm ơn Đăng vì đã ủng hộ!
Mà sao phần lời dịch bài Love is blue thấy không khớp vậy Đăng?

Tặng mọi người bài Hero, do ca sĩ Mariah Carey trình bày.

There's a hero
If you look inside your heart
You don't have to be afraid of what you are

There's an answer
If you reach into your soul
And the sorrow that you know will melt away
(có bản là "And the emptiness you fear will melt away")

And then a hero comes alone
With the strength to carry on
And you cast your fear aside
'Cause you know you can survive
So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you'll finally see the truth
There's a hero lies in you

It's a long road
When you face the world alone
And no one reaches out a hand
For you to hold
You can find love
If you search within yourself
And the emptiness you felt will disappear

And then a hero comes alone
With th strength to carry on
And you cast your fear aside
'Cause you know you can survive
So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you'll finally see the truth
There's a hero lies in you

Lord knows
Dreams are hard to follow
But don't let anyone
Tear them away
Just hold on
There will be tomorrow
In time, you'll find the way

And then a hero comes alone
With th strength to carry on
And you cast your fear aside
'Cause you know you can survive
So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you'll finally see the truth
There's a hero lies in you.... [HẾT]

chuyên mục này hay đấy Long!mỗi ngày cho lên một bài nhé! t k biết làm sao để cho lên như Long và Đăng, Long tìm dùm t bài hát chiquitita rồi post lên dùm t nhé! bài này hay lắm đó!

Có vẻ toàn người thích những ca khúc của những thập niên trước nhỉ
Xin đóng góp một bài



Ca khúc: CASABLANCA
Thể hiện: Bertie Higgins

I fell in love with you watching Casablanca
Back row of the drive-in show in the flickering light
Popcorn and cokes beneath the stars
Became champagne and caviar
Making love on a long hot summer's night

I thought you fell in love with me watching Casablanca
Holding hands 'neath the paddle fans
In Rick's candle lit cafe
Hiding in the shadows from the spies
Moroccan moonlight in your eyes
Making magic at the movies in my old Chevrolet

Oh a kiss is still a kiss in Casablanca
But a kiss is not a kiss without your sigh
Please come back to me in Casablanca
I love you more and more each day as time goes by

I guess there're many broken hearts in Casablanca
You know I've never really been there so I don't know
I guess our love story will never be seen
On the big wide silver screen
But it hurt just as bad when I had to watch you go

Repeat once
********
Lời dịch bài hát Casablanca
Anh cảm thấy yêu em trong lúc coi phim Casablanca
Đằng sau bãi đỗ xe rạp chiếu phim nhìn theo ánh sáng lung linh
Bắp rang và Coca ở dưới ánh sao trở thành rượu sâm banh và caviar [trứng cá muối]
Tình yêu nảy nở trong một đêm mùa hạ dài và nóng

Anh tưởng em cũng cảm thấy yêu anh trong lúc coi phim Casablanca
Nắm tay ở dưới mấy cây quạt cầm tay
Treo trong quán Cà phê Rick's với ánh sáng đèn nến
Mình trốn trong bóng tối để tránh những ánh mắt dõi theo.
Anh nhìn ánh trăng Morroco trong mắt em
Chúng mình làm yêu thuật ở rạp hát trong xe Chevrolet cũ của anh

Oh, nụ hôn vẫn là nụ hôn ở trong Casablanca
Nhưng mà nụ hôn không phải là nụ hôn nếu thiếu tiếng thở dài của em
Xin em trở lại với anh trong Casablanca
Mỗi ngày anh càng yêu em nhiều hơn khi thời gian trôi qua

Anh nghĩ có nhiều trái tim bị tan nát trong Casablanca
Em biết anh chưa bao giờ đi đến Casablanca cho nên anh không có biết
Anh suy đoán là chuyện tình của chúng mình sẽ không bao giờ được chiếu
Trên màng bạc
Nhưng mà anh cũng đau sót như thế khi anh phải nhìn em ra đi

Note:
* Muốn cảm nhận hết ca khúc mọi người phải tìm hiểu về phim Casablanca tại đây http://vi.wikipedia.org/wiki/Casablanca_(phim) (Chắc tác giải sáng tác bài bày khi cùng người yêu xem phim Casablanca)
* Còn đây là link xem phim online: http://w3.60s.com.vn/tivi/1097868/25012008.aspx

After sometime I've finally made up my mind
She is the girl and I really want to make her mine
I'm searching everywhere to find her again
To tell her I love her
And I'm sorry 'bout the things I've done

```````````````````````````````````````````````````````
I find her standing in front of the church
The only place in town where I didn't search
She looks so happy in her wedding dress
But she's crying while she's saying this

``````````````````````````````````````````````````````
Chorus:
Boy I missed your kisses all the time but this is
Twenty five minutes too late
Though you traveled so far boy I'm sorry you are
Twenty five minutes too late

```````````````````````````````````````````````````````````````````````
Against the wind I'm going home again
Wishing be back to the time when we were more than
friends

````````````````````````````````````````````````````````````````````
Still I see her in front of the church
The only place in town where I didn't search
She looks so happy in her wedding dress
But she's cried while she's saying this

```````````````````````````````````````````````````````````
Chorus:
Boy I missed your kisses all the time but this is
Twenty five minutes too late
Though you travelled so far boy I'm sorry you are
Twenty five minutes too late
```````````````````````````````````````````````````````````

Still I see her in front of the church
The only place in town where I didn't search
She looks so happy in her wedding dress
But she's cried while she's saying this

Chorus


Out in the streets
Places where hungry hearts have nothing to eat
Inside my head
Still I can hear the words she said

I can still hear what she said


Sau vài lần suy nghĩ, cuối cùng tôi nhận ra rằng
Nàng là người con gái tôi muốn có được
Tôi tìm nàng khắp nơi để nói rằng tôi yêu nàng
Và tôi xin lỗi nàng vì những điều đã làm


`````````````````````````````````````````````````````````
Tôi tìm thấy nàng trước cổng nhà thờ
Nơi duy nhất tôi không tìm trong thành phố
Nàng trông thật hạnh phúc trong chiếc áo cưới
Nhưng nàng đã khóc khi nàng nói:

````````````````````````````````````````````````````````````
Em luôn luôn nhớ những nụ hôn của anh
Nhưng anh đến muộn hai mươi lăm phút
dù anh đã bỏ công kiếm tìm em
Nhưng em xin lỗi,anh ơi…
Anh đã đến trễ hai mươi lăm phút rồi..

````````````````````````````````````````````````````````````
Đi ngược chiều gió, tôi trở về nhà
Ao ước mình trở lại những ngày chúng tôi yêu nhau


```````````````````````````````````````````````````````````
Nhưng dường như tôi vẫn thấy nàng trước nhà thờ
Nơi duy nhất tôi không đến tìm nàng trong thành phố
Nàng trông hạnh phúc quá trong bộ đồ cưới
Nhưng nước mắt nàng rơi khi nàng nói cùng tôi rằng

```````````````````````````````````````````````````````````
Em luôn luôn nhớ những nụ hôn của anh
Nhưng anh đến muộn hai mươi lăm phút
dù anh đã bỏ công kiếm tìm em
Nhưng em xin lỗi,anh ơi…
Anh đã đến trễ hai mươi lăm phút rồi..
```````````````````````````````````````````````````````````

Nhưng dường như tôi vẫn thấy nàng trước nhà thờ
Nơi duy nhất tôi không đến tìm nàng trong thành phố
Nàng trông hạnh phúc quá trong bộ đồ cưới
Nhưng nước mắt nàng rơi khi nàng nói cùng tôi rằng




Ngoài đường phố
Nơi những con tim khát khao chẳng tìm thấy nguồn sống của mình
Trong đầu tôi vẫn nghe những lời nàng đã nói…

Tôi vẫn có thể lắng nghe lời nàng đã nói…

mấy người toàn gửi nhạc tình yêu, sao chẳng ai gửi bài nào liên quan đến tình cảm gia đình thế hả.haiz, mấy người ra cứ yêu đương mà quên hết cả tình cảm to lớn kia rồi. tớ xung phong post toàn mấy bài đó.
và đây, bài đầu tiên. lời nhạc nhẹ nhàng nhưng có ý nghĩa lắm đó nha.



You tuck me in,
Turn out the light
kept me safe and sound at night
little girls depend on things like that

Brush my teeth and comp my hair
had to drive me everywhere
you were always there when I looked back

You had to do it all alone
Make a living, make a home
Must have been as hard as it could be

And when I couldn't sleep at night
Scare things wouldn't turn out right
you would hold my hand and sing to me

Caterpillar in the tree, how you wonder who you'll be
can't go far but you can always dream
Wish you may and wish you might
don't you worry hold on tight.
I promise you there will come a day
Butterfly Fly Away
Butterfly Fly Away (butterfly fly away)

Flap your wing now you cant stay
Take those dreams and make them all come true
Butterfly Fly Away (butterfly fly away)
We been waiting for this day
All along and know just what to do
Butterfly,
Butterfly,
Butterfly,
Butterfly Fly Away

(Butterfly Fly Away)

(Butterfly Fly Away)



Cha ôm con vào lòng,
tắt ngọn đèn đi
Cho con giấc ngủ yên lành mỗi buổi đêm
Những cô bé lớn lên bằng những điều dịu ngọt như thế

Con đánh răng, và chải mái tóc
Cha đưa con đi khắp mọi nơi
Cha luôn ở đó, khi còn nhìn lại về phía sau

Cha đã phải làm điều đó, một mình
Làm chủ cuộc sống của mình, dựng xây tổ ấm
Phải thế, dù cho có khó khăn

Và khi con trằn trọc suốt đêm
Sợ hãi rằng mọi thứ sẽ chẳng đi đúng hướng
Cha nắm tay con, và hát cho con nghe

Con sâu bướm còn nằm trên cây, làm sao mày biết chắc mày sẽ ra sao?
Dù chẳng thể bay xa, nhưng con hãy vẫn mơ ước
Mơ rằng con có thể, và sẽ làm được
Đừng lo lắng chi, giữ chắc lấy
Cha hứa với con, sẽ có một ngày
Cánh bướm bay xa...
Cánh bướm bay xa...

Vỗ đôi cánh nào, con không thể ở lại nữa
Mang những ước mơ kia, và biến chúng thành sự thật
Cánh bướm bay xa...
Chúng ta mong mỏi ngày này
Từ ban đầu và biết phải làm gì
Cánh bướm ơi,
Cánh bướm,
Cánh bướm vút bay,

Bươm bướm bay xa

Bươm bướm bay xa

Vũ Thị Tỉnh đã viết:chuyên mục này hay đấy Long!mỗi ngày cho lên một bài nhé! t k biết làm sao để cho lên như Long và Đăng, Long tìm dùm t bài hát chiquitita rồi post lên dùm t nhé! bài này hay lắm đó!

Chiquitita của ABBA:

Chiquitita, tell me what's wrong
You're enchained by your own sorrow
In your eyes there is no hope for tomorrow
How I hate to see you like this
There is no way you can deny it
I can see that you're oh so sad, so quiet

Chiquitita, tell me the truth
I'm a shoulder you can cry on
Your best friend, I'm the one you must rely on
You were always sure of yourself
Now I see you've broken a feather
I hope we can patch it up together

Chiquitita, you and I know
How the heartaches come and they go and the scars they're leaving
You'll be dancing once again and the pain will end
You will have no time for grieving
Chiquitita, you and I cry
But the sun is still in the sky and shining above you
Let me hear you sing once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita

So the walls came tumbling down
And your love's a blown out candle
All is gone and it seems too hard to handle
Chiquitita, tell me the truth
There is no way you can deny it
I see that you're oh so sad, so quiet

Chiquitita, you and I know
How the heartaches come and they go and the scars they're leaving
You'll be dancing once again and the pain will end
You will have no time for grieving
Chiquitita, you and I cry
But the sun is still in the sky and shining above you
Let me hear you sing once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song, Chiquitita... [HẾT]
---------------------------------------------------------
Không biết phần lời này có đầy đủ không nữa, tại tớ chưa nghe bài này bao giờ. Để khi nào tớ kiểm tra sau nhé.
Mới chỉ có 1 ngày thôi mà tớ không ngờ bà con đã đóng góp được nhiều thế. Nghe nhạc tiếng Anh là một cách học nghe khá tốt, nhưng ban đầu mọi người nên chọn đăng những bài dễ hát, chậm thôi. Sau này thỉnh thoảng hãy chọn những bài tiết tấu nhanh, để nâng cao trình độ từ từ.
Còn nếu bạn nào muốn xem phim tiếng Anh, phụ đề tiếng Anh thì liên hệ với tớ, có phim nào tớ sẽ chép cho mọi người phim đó. Còn phụ đề tiếng Việt thì hơi bí, tại tớ không có máy và giờ cũng không có nhiều thời gian để dịch.
Chúc bà con cuối tuần vui vẻ!
--------------------------------------------------
@huyenmapdethuong: tuổi trẻ lãng mạn mà bạn Huyền. Nhưng có đi xa rồi mới biết không đâu bằng gia đình. Nhưng không có tình yêu thì làm sao chúng ta tạo dựng nên gia đình riêng của mình ? Thế nên mới cần có sự cân bằng giữa gia đình, tình yêu, bạn bè, công việc... Cảm ơn bạn Huyền đã đóng góp cho chuyên mục nhé!
--------------------------------------------------
Hướng dẫn một số điều cho mọi người luôn:
-Muốn lấy nhạc từ youtube lên diễn đàn, mọi người chỉ cần tìm bài hát đó trên www.youtube.com , rồi lấy đường dẫn của bài hat đó, rồi khi soạn bài viết các bạn chỉ cần chèn đường dẫn đó vào giữa đoạn mã [youtube][/youtube] (tức là giữa 2 ngoặc vuông ấy) là được.
-Còn nếu muốn tải các bài hát về, mọi người chỉ cần chương trình IDM các bản gần đây là được. Khi có chương trình này, ở mỗi clip sẽ có nút "Download this video" ở góc trên bên phải. Chỉ cần bấm vào đó là IDM sẽ tự tải clip về.

bạn Long bữa nào chép cho tớ ít film tiếng anh phụ đề nha. Mọi người lãng mạn cứ post nhạc tình yêu lên đi. Tớ sẽ chuyên phụ trách mục nhạc cho gia đình (Căn bản chưa có bồ nên khoái chuyên mục gia đình hơn, với lại phải yêu mẹ thì mẹ mới gửi tiền thường xuyên cho mình được ). Cái này chứ tớ nhiều bài tiếng anh lém.kaka. Nếu có thể bạn Long lập chuyên mục chuyên thảo luận bằng tiếng anh nữa cho mọi người nhào vô học hỏi. Mỗi người đóng góp 1 chút, 1 chút cả về từ vựng và ngữ pháp cũng được lắm chứ bộ.
sau đây là bài thứ 2. Uniquely you


There’s a place in my heart
That I keep for someone special
Memories forever true to me
Take me through those tougher days
Suddenly I found in you
All the joy, the smiles and laughter
All the hope and love divine
Always you - you on my mind
I always knew - there would be the day
When I give my heart away
To the one who’ll always keep me
safe and warm
If I should go - I won’t ever forget
The special days, the times we had
And no matter what - whether
winds of change
You will always be - Uniquely you…
…In my heart
Where I keep my little treasure
It’s a time I always turn to
It’s the place where you’re by my side
I always knew - there would be the day
When I give my heart away
To the one who’ll always keep me
safe and warm
If I should go - I won’t ever forget
The special days, the times we had
And no matter what - whether
winds of change
You will always be - Uniquely you
There’s a place in my heart
That I keep for someone special
It’s a time I always turn to
It’s the place where you’re by my side
You’re the special one - my only
‘Cos it’s you - Uniquely You

Duy nhất mình cha

Mãi mãi trong tim con luôn dành một chỗ
Một vị trí đặc biệt cho cha yêu
Những hồi ức xưa hồi con còn thơ bé
Sống bên cha hạnh phúc vui cười
Là sức mạnh cho con vươn tới
Giúp con vượt qua bão tố cuộc đời

Con hiểu cha, con yêu cha nhiều lắm
Tâm hồn cha như ánh nắng mùa hè
Xua tan đi mùa đông lạnh giá
Cuốn trôi đi bão tố mây mù
Con tìm thấy nơi cha niềm tin yêu cuộc sống
Những nụ cười như nắng tỏa mùa thu
Mang cho con biết bao nhiêu hi vọng
Và tình yêu, con chập chững vào đời
Mãi mãi cha, cha luôn bên cạnh con

Và con biết, rồi sẽ có một ngày
Con sẽ đi theo tiếng gọi trái tim
Tìm cho mình một tình yêu thật đẹp
Con sẽ ra đi, để mình cha ở lại
Nhưng cha ơi, con xin cha hãy hiểu
Con sẽ không, sẽ chẳng bao giờ quên
Những ngày tháng xưa vui sống cùng cha
Những hồi ức đẹp trong con luôn nhớ
Sẽ chẳng có gì có thể thay đổi được
Hình bóng cha tồn tại trong tim con
Bởi vì cha là một người đặc biệt
Là duy nhất, duy nhất ở trên đời.

Trái tim con lưu giữ kho báu nhỏ
Từng lời khuyên, lời dạy bảo của cha
Từng bài học, từng câu chuyện thần tiên
Uốn nắn con khôn lớn thành người
Ngôi nhà nhỏ hai cha con vui sống
Tổ ấm xưa ghi khắc ở tim con
Sẽ sống mãi trong tim con bất diệt

Và con biết, rồi sẽ có một ngày
Con sẽ đi theo tiếng gọi trái tim
Tìm cho mình một tình yêu thật đẹp
Con sẽ ra đi, để mình cha ở lại
Nhưng cha ơi, con xin cha hãy hiểu
Con sẽ không, sẽ chẳng bao giờ quên
Những ngày tháng xưa vui sống cùng cha
Những hồi ức đẹp trong con luôn nhớ
Sẽ chẳng có gì có thể thay đổi được
Hình bóng cha tồn tại trong tim con
Bởi vì cha là một người đặc biệt
Là duy nhất, duy nhất ở trên đời.

Trình tiếng Anh của tớ còn dở lắm nên chưa dám lập chuyên mục thảo luận bằng tiếng Anh.
Còn bài hát hôm nay là bài FAMILY do nhóm nghệ sĩ trong phim Dreamgirls trình bày: Jamie Foxx, Jennifer Hudson, Keith Robinson... Phải làm ngay một bài về gia đình chứ ai lại để bạn Huyền độc quyền thế nhỉ?


(Có một đoạn thoại giữa các nhân vật trong phim)
It's more than you
It is more than me
No matter what we are
We are a family
This dream it's for all of us
This one can be real
And you cannot stop us now
Because of how you feel

It's more than you
It is more than me
What ever dreams we have
They're for the family
We're not alone anymore now they are others there
And that dream is big enough - for all of us to share

So don't think you're going
You're not going anywhere
You stay here, and taking your share
And if you get afraid again, I'll be there

We are a family
Like a giant tree, branching out of the sky
We are a family
We are so much more, than just you and I
We are a family
Like a giant tree, growing stronger, growing wiser
We are g-r-o-w-i-n-g f-r-e-e....
We need you...
WE ARE A FAMILY... [HẾT]

Hoàng Thanh đã viết:* Muốn cảm nhận hết ca khúc mọi người phải tìm hiểu về phim Casablanca tại đây http://vi.wikipedia.org/wiki/Casablanca_(phim) (Chắc tác giải sáng tác bài bày khi cùng người yêu xem phim Casablanca)

Đính chính giùm bạn Thanh luôn là tác giả phải sáng tác bài này sau khi cùng người yêu xem Casablanca vì lúc ấy đang bận hôn, rồi ăn bắp rang, uống coca thì làm sao mà sáng tác gì nổi.
Còn cái câu này trong bài "25 minutes" của Thạnh:
Out in the streets
Places where hungry hearts have nothing to eat
Nghe tới đó hết hồn!

TAKE ME TO YOUR HEART
(Michael Learns To Rock)

Hiding from The Rain and Snow *
Trying to forget but I won't let go
Looking at a crowded street
Listening to my own heart beat

So many people all around the world
Tell me where do I find someone like you girl
[Chorus:]
Take me to your heart, take me to your soul
Give me your hand before I'm old
Show me what love is - haven't got a clue
Show me that wonders can be true

They say nothing lasts forever
We're only here today
Love is now or never
Bring me far away

Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is - be my guiding star
It's easy take me to your heart

Standing on a mountain high
Looking at the moon through a clear blue sky
I should go and see some friends
But they don't really comprehend

Don't need too much talking without saying anything
All I need is someone who makes me wanna sing
[Chorus:]
Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand before I'm old
Show me what love is - haven't got a clue
Show me that wonders can be true

Hè hè chưa tìm được lời dịch tiếng Việt, mọi người tự dịch nha.keke

thêm một bài nữa về gia đình nè. bài này hay đừng hỏi. Nói chung là nên biết trân trọng những gì mình đang có, đừng để đến lúc vuột mất khỏi tầm tay rồi có hối hận cũng chẳng kịp nữa. Hãy mạnh dạn nói với bố mẹ mình rằng tình yêu mình dành cho bố mẹ nhiều như thế nào, và hãy thể hiện tình yêu đó thật nồng nàn nha. cho gửi ngàn lời yêu thương tới tất cả những bà mẹ trên thế giới này.


She Used to be my enemy and never letting me be free,
catching me in places that I know I shouldn't be,
Every other day I crossed the line
I didn't mean to be so bad,
I never thought you would become a friend I never had

Back then I didn't know why,
Why you were misunderstood (mama),
So now I see through your eyes,
all that you did was love

Mama I love you, Mama I care,
Mama I love you, Mama my friend,
You're my friend

I didn't want to hear it then but
I'm not ashamed to say it now,
Every little thing you said and did was right for me,
I had a lot of time to think about,
about the way I used to be,
Never had a sense of my responsibility.

Back then I didn't know why,
why you were misunderstood,
So now I see through your eyes,
all that you did was love,

Mama I love you, Mama I care,
Mama I love you, Mama my friend,
You're my friend ,you're my friend

But now I'm sure I know why (I know why),
why you were misunderstood,
So now I see through your eyes,
all I can give you is love (all I can give you is love),

Mama I love you, Mama I care,
Mama I love you, Mama my friend,
Mama I love you, Mama I care,
Mama I love you, Mama my friend,
You're my friend, you're my friend

Ohh, my mama my love
Ohh, my mama my love

In lobe in you, in love in me
And love is true and guaranteed

Im loving you,you loving me
our love thats true so true
...


Mẹ từng là người con vô cùng ghét, chẳng bao giờ cho con chút tự do.
Bắt gặp con ở những nơi con biết mình chẳng nên đến.
Mỗi ngày khác khi con vượt giới hạn.
Con chẳng muốn điều đáng buồn này,
Con chẳng bao giờ nghĩ rằng,
Mẹ có thể là một người bạn con chưa từng có.

Trờ lại những lúc con chẳng biết sao,
Sao mẹ lại bị hiểu lầm như thế,
và giờ con có thể thấy qua đôi mắt mẹ,
Những gì mẹ làm chỉ vì thương con.

Me ơi, con yêu mẹ, Mẹ ơi, con lo cho mẹ lắm.
Mẹ ơi, con yêu mẹ rất nhiều, mẹ ơi, bạn của con.
Bạn của con.

Con chẳng muốn nghe điều ấy, nhưng
giờ đây con chẳng hề xấu hổ khi nói rằng,
Những điều mẹ bảo và làm đều là để tốt cho con.
Con có rất nhiều thời gian để suy ngẫm,
Về con người của con,
Chưa bao giờ băn khoăn về trách nhiệm của mình.

Trờ lại những lúc con chẳng biết sao,
Sao mẹ lại bị hiểu lầm như thế,
và giờ con có thể thấy qua đôi mắt mẹ,
Những gì mẹ làm chỉ vì thương con.

Me ơi, con yêu mẹ, Mẹ ơi, con lo cho mẹ lắm.
Mẹ ơi, con yêu mẹ rất nhiều, mẹ ơi, bạn của con.
Bạn của con.

Giờ đây con chắc mình đã hiểu
Sao mẹ lại bị hiểu lầm như thế,
và giờ con có thể thấy qua đôi mắt mẹ,
Những gì mẹ làm chỉ vì thương con.

Me ơi, con yêu mẹ, Mẹ ơi, con lo cho mẹ lắm.
Mẹ ơi, con yêu mẹ rất nhiều, mẹ ơi, bạn của con.
Bạn của con.

CLOSE TO YOU - The Carpenters trình bày.


Why do birds suddenly appear
Everytime you are near?
Just like me, they long to be
Close to you.

Why do stars fall down from the sky
Every time you walk by?
Just like me, they long to be
Close to you.

On the day that you were born
The angels got together
And decided to create a dream come true
So they sprinkled moondust in your hair of gold
And starlight in your eyes of blue.

That is why all the girls in town
Follow you all around.
Just like me, they long to be
Close to you.

On the day that you were born
The angels got together
And decided to create a dream come true
So they sprinkled moondust in your hair of gold
And starlight in your eyes of blue.

That is why all the girls in town
Follow you all around.
Just like me, they long to be
Close to you.
Just like me
They long to be
Close to you.

Wahhhhhhhhhhh, close to you.
Wahhhhhhhhhhh, close to you.
Hahhhhhhhhhhh, close to you.
Lahhhhhhhhhhh, close to you... [HẾT]

thấy mọi người hào hứng nên tớ cũng bon chen góp vui chút ít mặc dù trình độ tiếng anh chẳng bằng ai cả. hôm nay xin góp tạm 1 ca khúc của boyzone vậy, mong mọi người ủng hộ nhiệt tình chuyên mục này nhé

Everyday I love you - Boyzone

[SPONSOR]

I don't know, but I believe,
That some things are meant to be,
And that you'll make a better me,
Everyday I love you.

I never thought that dreams came true,
But you showed me that they do,
You know that I learn something new,
Everyday I love you.

'Cos I believe that destiny (ooooooh),
Is out of our control (don't you know that I do),
And you'll never live until you love,
With all your heart and soul.

It's a touch when I feel bad (ooooooh),
It's a smile when I get mad (ooooooh),
All the little things I am,
Everyday I love you oooh, oooh, aaah.

Everyday I love you boy, Everyday I love you.
'Cos I believe that destiny (ooooooh),
Is out of our control (don't you know that I do),

And you'll never live until you love,
With all your heart and soul.

If I asked would you say yes?
Together we're the very best.

I know that I am truly blessed, Everyday I love you.
lời dịch nè:(chỉ là tạm thôi nhé, chủ yếu là do mọi người cảm nhận àh)
Mỗi ngày anh đều yêu em!!

Anh không biết nhưng anh tin rằng
Rằng có điều gì đó đang tiếp diễn
Và ...em sẽ làm anh ổn hơn
Mỗi ngày ..anh đều yêu em

Em chưa bao giờ nghĩ giấc mơ sẽ thành hiện thực
Nhưng ..anh đã cho em thấy những gì mà người khác làm được
Anh có biết rằng em đã có một cách nhìn khác
Mỗi ngày em cũng yêu anh...

Bởi anh tin đấy là định mệnh
Có gì đó đã vượt ra khỏi sự điều khiển của chúng ta...
(Em có đang hiểu..những gì anh làm?)
và..em sẽ chưa bao giờ sống đến khi nào em yêu
Với tất cả trái tim và tâm hồn em...

Đó là sự động viên khi em cảm giác buồn
Là một nụ cười khi em dường như phát điên
Và với tất cả những điều nhỏ bé mà em có
Mỗi ngày em yêu anh

Mỗi ngày,..em yêu anh, anh à
Mọi ngày..em đều yêu anh

Bởi anh tin đấy là định mệnh
Có gì đó đã vượt ra khỏi sự điều khiển của chúng ta...
(Em có đang hiểu..những gì anh làm?)
và..em sẽ chưa bao giờ sống đến khi nào em yêu..thật sự
Bằng tất cả trái tim và tâm hồn em...

Nếu anh ngỏ lời và em chấp nhận
Cùng nhau chúng mình sẽ tạo hạnh phúc
Anh biết rằng..anh thực sự là một người may mắn
Mọi ngày ..anh yêu em

Và ..anh sẽ luôn cho em những gì tốt đẹp nhất
Mỗi ngày.. anh mãi yêu em

Lâu rồi mới quay trở lại chuyên mục Nhạc tiếng Anh. Dạo này thấy không khí lớp mình dạo này căng thẳng vì bài vở quá, nên dành tặng mọi người một bài hát khá sôi nổi của Jason Mraz - I'M YOURS. Bài này khó hát lắm, nhưng tớ mới nghe 1 lần là ghiền luôn. Mọi người nghe thử nhé!
I'M YOURS - Trình bày: Jason Mraz.



Well you done done me and you bet I felt it
I tried to be chill but you're so hot that I melted
I fell right through the cracks
Now I'm trying to get back
Before the cool done run out
I'll be giving it my bestest
And nothing's going to stop me but divine intervention
I reckon it's again my turn to win some or learn some

I won't hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm yours

Well open up your mind and see like me
Open up your plans and damn you're free
Look into your heart and you'll find love love love love
Listen to the music of the moment maybe sing with me
A la peaceful melody
And It's your God-forsaken right to be loved love loved love loved

So I won't hesitate no more, no more
It cannot wait I'm sure
There's no need to complicate
Our time is short
This is our fate, I'm yours

Scooch on over closer dear
And i will nibble your ear

I've been spending way too long checking my tongue in the mirror
And bending over backwards just to try to see it clearer
But my breath fogged up the glass
And so I drew a new face and laughed
I guess what I'm be saying is there ain't no better reason
To rid yourself of vanity and just go with the seasons
It's what we aim to do
Our name is our virtue

But I won't hesitate no more, no more
It cannot wait I'm yours

Well open up your mind and see like me
Open up your plans and damn you're free
Look into your heart and you'll find that the sky is yours
Please don't, please don't, please don't
There's no need to complicate
Cause our time is short
This oh this this is our fate, I'm yours [HẾT]
-------------------------------------------------------

chuc moi nguoi co mot cuoi tuan vui ve. hnom nay moi moi nguoi nghe mo bai hat rat nhe nhang nhung hay ko kem nhung bai khac, mot inh yeu rat dep. hi vong moi nguoi cung se co mot tinh yeu dep nhu vay nhe.
WAY BACK INTO LOVE

I've been living with the shadow overhead
I've been sleeping with a cloud above my bed
I've been lonely for so long
Trapped in the past, I can't seem to move on

I've been hiding all my hopes and dreams away
Just in case I ever need them again someday
I've been setting aside time,
To clear a little space in the corners of my mind

All I wanna do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
Oh oh oh

I've been watching but the stars refuse to shine
I've been searching but I just don't see the signs
I know that it's out there
There's gotta be something for my soul somewhere

I've been looking for someone to shed some light
Not somebody just to get me through the night
I could use some direction
And I'm open to your suggestions

All I wanna to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart again
I guess I'm hoping you'll be there for me in the end

There are moments when I don't know if it's real
Or if anybody feels the way I feel
I need inspiration
Not just another negotiation

All I wanna do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart to you
I'm hoping you'll show me what to do
And if you help me to start again
You know that I'll be there for you in the end
DICH NE:
Con đường trở lại với tình yêu

Haley:
Em vẫn đang sống với những hình bóng ám ảnh trong đầu
Em vẫn đang ngủ dưới những đám mây u tối
Em đã từng sống cô đơn như vậy trong một thời gian dài
Luôn nghĩ về quá khứ, và dường như em chẳng thể tiếp tục đi tiếp

Hugh:
Anh vẫn đang che giấu tất cả những hy vọng và những giấc mơ của anh
Chỉ để đề phòng đến một ngày nào đó anh lại cần đến nó
Anh đã đặt thời gian sang một bên, để dành một không gian nhỏ trong tâm hồn anh

Điệp khúc:

Tất cả những gì anh muốn là tìm ra được một con đường để trở lại với tình yêu
Anh chẳng thể vượt qua điều gì khi chẳng có con đường nào để trở lại với tình yêu

Haley:
Em vẫn đang quan sát nhưng những ngôi sao dường như không muốn toả sáng
Em vẫn đang tìm kiếm nhưng chẳng thấy được dấu hiệu gì
Em biết nó đang ở một nơi nào đó ngoài kia
Có một điều gì đó để dành cho tâm hồn em ở ngoài kia

Hugh:
Anh vẫn đang tìm kiếm ai đó để thắp lên ánh sáng đời anh
Không phải ai cũng có thể giúp anh thoát khỏi màn đêm
Anh có thể sử dụng một số chỉ dẫn, và anh đã hiểu những chỉ dẫn của em

Điệp khúc:
Tất cả những gì anh muốn là tìm ra được một con đường để trở lại với tình yêu
Anh chẳng thể vượt qua điều gì khi chẳng có con đường nào trở lại với tình yêu
Và nếu anh mở cửa trái tim mình một lần nữa
Anh hy vọng rằng em sẽ ở bên anh cho đến cuối cuộc đời

Haley:
Có những khoảnh khắc mà em không biết điều đó có phải là sự thật hay không?
Hay là có ai cảm thấy điều đó như cái cách em cảm thấy điều đó không
Em cần có cảm hứng chứ thực sự chứ không phải là một sự dàn xếp khác

Tất cả những gì anh muốn là tìm ra được một con đường để trở lại với tình yêu
Anh chẳng thể vượt qua điều gì khi chẳng có con đường nào trở lại với tình yêu
Và nếu anh mở cửa trái tim mình với em
Anh hy vọng rằng em sẽ cho anh biết phải làm gì
Và nếu em giúp anh bắt đầu một cuộc đời mới
Em biết đấy anh sẽ ở bên em cho đến cuối cuộc đời ... HET

một bài hát sôi động để xóa đi ko khí u ám
"Firefly"



When I said go I never meant away
You ought to know the freaky games we play
could you forgive and learn how to forget
hear me as I'm calling out your name

Firefly come back to me
make the night as bright as day
I'll be looking out for you
tell me that your lonely too
firefly come lead me on
follow you into the sun
that's the way it ought to be
firefly come back to me

You and me
we shared a mystery
we were so close
like honey to the bee
And if you tell me how to make you understand
I'm minor in a major kinda way

Firefly come back to me
make the night as bright as day
I'll be looking out for you
tell me that your lonely too
firefly come lead me on
follow you into the sun
that's the way it ought to be
firefly come back to me

Fly firefly through the sky
come and play with my desire
don't be long don't ask why
I can't wait another night

Một bài hát nữa của ABBA nhé: I HAVE A DREAM.



I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future even if you fail
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream - I have a dream

I have a dream, a fantasy
To help me through reality
And my destination makes it worth the while
Pushing through the darkness still another mile
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream - I have a dream
I'll cross the stream - I have a dream

I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future even if you fail
I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I'll cross the stream - I have a dream
I'll cross the stream - I have a dream [HẾT]
--------------------------------------------------------
Ai thích nhạc của ABBA có thể tìm xem phim Mama Mia! (cũng là tên 1 bài hát của ABBA luôn). Phim này là thể loại phim ca nhạc, và các bài hát của ABBA cũng được lồng vào các tình tiết phim rất hay!

nè thêm một bài hát nữa giành cho những ai có những ước mơ thật đẹp và quyết tâm thực hiện ước mơ đó.
Be what you wanna be

http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=MEuGdiPW2j
Doctor, actor, lawyer or a singer
why not president, be a dreamer
you can be just the one you wanna be
Police man, fire fighter or a post man
why not something like your old man
you can be just the one you wanna be
Doctor, actor, lawyer or a singer
why not president, be a dreamer
you can be just the one you wanna be

I know that we all got one thing
that we all share together
we got that one nice dream
we live for
you never know what life could bring
coz nothing last for ever
just hold on to the team
you play for

I know you could reach the top
make sure that you won't stop
be the one that you wanna be
now sing this with me

Doctor, actor, lawyer or a singer
why not president, be a dreamer
you can be just the one you wanna be
Police man, fire fighter or a post man
why not something like your old man
you can be just the one you wanna be

We may have different ways to think

but it doesn't really matter
we all caught up in the steam
of this life
focus on every little thing
that's what does really matter
luxury cars and bling
thats not real life

I know you could reach the top
make sure that you won't stop
be the one that you wanna be
now sing this with me

Doctor, actor, lawyer or a singer
why not president, be a dreamer
you can be just the one you wanna be
Police man, fire fighter or a post man
why not something like your old man
you can be just the one you wanna be

Last year I used to dream about this day
now I'm here I'm singing for you
I hope I could inspire you
coz I've got all the love for you

Doctor, actor, lawyer or a singer
why not president, be a dreamer
you can be just the one you wanna be
Police man, fire fighter or a post man
why not something like your old man
you can be just the one you wanna be
[x3]


Bác sĩ, diễn viên, luật sư hay ca sĩ
Sao lại không phải là tổng thống nhỉ,hãy ước mơ đi
Bạn có thể trở thành bất kỳ ai bạn muốn
Anh cảnh sát này, anh lính cứu hỏa này, hay là chàng đưa thư nhỉ
Sao không làm được như những người đã đi trước
Bác sĩ, diễn viên, luật sư hay ca sĩ
Sao lại không là tổng thống nhỉ, hãy ước mơ đi
Bạn có thể trở thành bất kỳ ai bạn muốn


Tôi biết chúng ta có chung một điều,
Một điều mà ta muốn chia sẻ cho nhau
Chúng ta luôn có một ước mơ thật đẹp
Và chúng ta sống vì lý tưởng ấy
Bạn sẽ không thể biết được cuộc sống mang lại những gì đâu
Vì không có gì là mãi mãi cả
Chỉ cần ở bên những đồng đội trong cuộc chơi của mình



Tôi biết bạn có thể vươn tới đỉnh vinh quanh
Và chắc chắn rằng bạn sẽ không dừng lại ở đó
Hãy trở thành bất cứ ai mà bạn muốn
Nào, bây giờ hãy cất tiếng hát với tôi nhé


Chúng ta có những cách suy nghĩ khác nhau
Nhưng nó đâu có thành vấn đề
Chúng ta cùng sánh vai nhau giữa dòng chảy của cuộc đời này
Hãy để ý đến những điều nhỏ nhặt nhất
Vì có thể những điều nhỏ nhặt sẽ làm nên những chuyện to lớn
Những chiếc xe hơi hay trang sức lộng lẫy
Nó có làm nên cuộc sống thật sự đâu


Năm ngoái tôi đã luôn mơ về ngày này
Và bây giờ, tôi ở ngay đây, cất cao tiếng hát cho bạn nghe
Tôi hy vọng tôi có thể truyền nguồn cảm xúc cho bạn
Bởi vì, tôi đặt tất cả tình yêu mình vào đó[b]

Gửi mọi người bài hát "I lay My Love on You" của nhóm Westlife. Chúc mọi người cuối tuần vui vẻ.



Just a smile and the rain is gone
Can hardly believe it (yeah)
There's an angel standing next to me
Reaching for my heart

Just a smile and there's no way back
Can hardly believe it (yeah)
But there's an angel, she's calling me
Reaching for my heart

I know, that I'll be ok now
This time it's real

I lay my love on you
It's all I wanna do
Everytime I breathe I feel brand new
You open up my heart
Show me all your love, and walk right through
As I lay my love on you

I was lost in a lonely place
Could hardly even believe it (yeah)
Holding on to yesterdays
Far, far too long

Now I believe its ok cause this time it's real

I lay my love on you
It's all I wanna do
Everytime I breathe I feel brand new
You open up my heart
Show me all your love, and walk right through
As I lay my love on you

I never knew that love could fell so good

Like once in a lifetime
You change my world

I lay my love on you
You make me feel brand new
Show me all your love, and walk right through
As I lay my love on you

I lay my love on you
It's all I wanna do
Everytime I breathe I feel brand new
You open up my heart
Show me all your love, and walk right through
As I lay my love on you

I lay my love on you
You make me feel brand new
You open up my heart
Show me all your love, and walk right through
As I lay my love on you

As I lay my love on you

THE WINNER TAKES IT ALL - Trình bày: ABBA



I don't wanna talk
About the things we've gone through
Though it's hurting me
Now it's history
I've played all my cards
And that's what you've done too
Nothing more to say
No more ace to play

The winner takes it all
The loser standing small
Beside the victory
That's her destiny

I was in your arms
Thinking I belonged there
I figured it made sense
Building me a fence
Building me a home
Thinking I'd be strong there
But I was a fool
Playing by the rules

The gods may throw a dice
Their minds as cold as ice
And someone way down here
Loses someone dear
The winner takes it all
The loser has to fall
It's simple and it's plain
Why should I complain.

But tell me does she kiss
Like I used to kiss you?
Does it feel the same
When she calls your name?
Somewhere deep inside
You must know I miss you
But what can I say
Rules must be obeyed

The judges will decide
The likes of me abide
Spectators of the show
Always staying low
The game is on again
A lover or a friend
A big thing or a small
The winner takes it all

I don't wanna talk
If it makes you feel sad
And I understand
You've come to shake my hand
I apologize
If it makes you feel bad
Seeing me so tense
No self-confidence
But you see
The winner takes it all
The winner takes it all......

Một bài hát trong bộ phim hoạt hình Walt Disney mà Long rất yêu thích: HERCULES (1997)
Bài hát I WON'T SAY I'M IN LOVE - Trình bày: Susan Egan



If there's a prize for rotten judgement
I guess i've already won that
No man is worth the aggravation
That's ancient history--been there done that

Who'd ya think you're kiddin'
He's the Earth and heaven to you
Try to keep it hidden
Honey, we can see right through you
Girl, ya can't conceal it
We know how ya feel and
Who you're thinking of

No chance, No way
I won't say it, no, no
You swoon, you sigh, why deny it, uh-oh
It's too cliché
I won't say I'm in love

I thought my heart had learned it's lesson
It feels so good when you start out
My head is screaming get a grip, girl
Unless you're dying to cry your heart out
Oh

You keep on denying
Who you are and how you're feeling
Baby, we're not buying
Hon, we saw you hit the ceiling
Face it like a grown-up
When ya gonna own up
That ya got, got, got it bad

No chance, no way,
I won't say it, no, no
Give up, give in
Check the grin you're in love
This scene won't play,
I won't say i'm in love

You're doin' flips, read our lips:
you're in love
You're way off base, Iwon't say it
Get off my case, I won't say it
Girl, don't be proud
It's ok you're in love
Oh
At least out loud, I won't say i'm in love

lâu ko thấy bà con quay trở lại chuyên mục này. Haiz thui thì mình cứ cặm cụi post lên cho vui vậy.
Hôm nay dành tặng 1 bài hát cho tất cả những ông bố vĩ đại, và cho những ai còn bố bên cạnh hãy biết trân trọng những ngày tháng tuyệt đẹp đó đừng để hối tiếc.



Dance with my father
Back when I was a child
Before life removed all the innocence
My father would lift me high
And dance with my mother and me
And then
Spin me around 'till I fell asleep
Then up the stairs he would carry me
And I knew for sure
I was loved

If I could get another chance
Another walk
Another dance with him
I'd play a song that would never ever end
How I'd love love love
To dance with my father again

When I and my mother
Would disagree
To get my way I would run
From her to him
He'd make me laugh just to comfort me
yeah yeah
Then finally make me do
Just what my mama said
Later that night when I was asleep
He left a dollar under my sheet
Never dreamed that he
Would be gone from me

If I could steal
One final glance
One final step
One final dance with him
I'd play a song that would never ever end
Cause I'd love love love to
Dance with my father again

Sometimes I'd listen outside her door
And I'd hear how mama would cry for him
I'd pray for her even more than me
I'd pray for her even more than me

I know I'm praying for much to much
But could you send her
The only man she loved
I know you don't do it usually
But Dear Lord
She's dying to dance with my father again

Every night I fall asleep
And this is all I ever dream

anh cung co nhieu bai quoc te anh hay lam,chac anh me nhac quoc te lam nhi

Cũng không hẳn là mê... trước tiên là do yêu cầu phải học và tiếp xúc với tiếng Anh nên mình mới nghe nhạc tiếng Anh thôi.
Đã lâu rồi không quay trở lại chuyên mục này, nên bù lại cho mọi người 2 bài Long mới lụm lặt được:
WOULDN'T IT BE NICE - Trình bày: nhóm The Beach Boys. (Nhạc trong phim 50 first dates - "50 lần hẹn đầu tiên")



Wouldn't it be nice if we were older
Then we wouldn't have to wait so long
And wouldn't it be nice to live together
In the kind of world where we belong

You know its gonna make it that much better
When we can say goodnight and stay together

Wouldn't it be nice if we could wake up
In the morning when the day is new
And after having spent the day together
Hold each other close the whole night through

Happy times together we've been spending
I wish that every kiss was neverending
Wouldn't it be nice

Maybe if we think and wish and hope and pray it might come true
Baby then there wouldn't be a single thing we couldn't do
We could be married
And then we'd be happy

Wouldn't it be nice

You know it seems the more we talk about it
It only makes it worse to live without it
But let's talk about it
Wouldn't it be nice

LET IT BE - Trình bày: The Beatles



When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be.
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be.
Let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.

And when the broken hearted people
Living in the world agree,
There will be an answer, let it be.
For though they may be parted there is
Still a chance that they will see
There will be an answer, let it be.
Let it be, let it be.
Let it be, let it be.
There will be an answer, let it be.
Let it be, let it be.
Let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.

Let it be, let it be.
Let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.

And when the night is cloudy,
There is still a light that shines on me,
Shine on until tomorrow, let it be.
I wake up to the sound of music
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be,
Let it be, let it be,
There will be an answer, let it be.
Let it be, let it be,
Let it be, let it be,
Whisper words of wisdom, let it be... [HẾT]

Mùa này mà không nghe bài hát chính thức của World Cup 2010 đang diễn ra tại Nam Phi thì đúng là một thiếu sót - một bài hát tập thể cực kỳ sôi động, rất phù hợp với không khí của ngày hội bóng đá lớn nhất hành tinh!

FIFA WORLD CUP 2010 ANTHEM - WAVIN' FLAGS - Trình bày: K'Naan.



Ooooooh Wooooooh

Give me freedom, give me fire, give me reason, take me higher
See the champions, take the field now, you define us, make us feel proud
In the streets our heads are lifting, as we lose our inhibition,
Celebration its around us, every nations, all around us

Singing forever young, singing songs underneath that sun
Lets rejoice in the beautiful game.
And together at the end of the day.

WE ALL SAY
When I get older I will be stronger

They’ll call me freedom Just like a wavin’ flag

And then it goes back
And then it goes back
And then it goes back
And then it goes

When I get older I will be stronger
They’ll call me freedom
Just like a wavin’ flag

And then it goes back
And then it goes back
And then it goes back
And then it goes

Oooooooooooooh woooooooooohh hohoho

Give you freedom, give you fire, give you reason, take you higher
See the champions, take the field now, you define us, make us feel proud
In the streets our heads are lifting, as we lose our inhibition,
Celebration, its around us, every nations, all around us

Singing forever young, singing songs underneath that sun
Lets rejoice in the beautiful game.
And together at the end of the day.

WE ALL SAY

When I get older, I will be stronger
They’ll call me freedom
Just like a wavin’ flag

And then it goes back
And then it goes back
And then it goes back
And then it goes

When I get older I will be stronger
They’ll call me freedom
Just like a wavin’ flag

And then it goes back
And then it goes back
And then it goes back
And then it goes

Wooooooooo Ohohohoooooooo ! OOOoooooh Wooooooooo
WE ALL SAY !

When I get older I will be stronger
They’ll call me freedom
Just like a wavin’ flag

And then it goes back
And then it goes back
And then it goes back
And then it goes

When I get older I will be stronger
They’ll call me freedom
Just like a wavin’ flag

And then it goes back
And then it goes back
And then it goes back
And then it goes

Wooo hooooo hohohohoooooo
And everybody will be singing it
Wooooooooo ohohohooooo
And we are all singing it……!
[HẾT]

Còn một clip biểu diễn này nữa, sôi động lắm nhưng âm thanh nghe không rõ, đưa lên cho mọi người xem luôn nhé!